diff --git a/src/language.h b/src/language.h index 5076a81..11feff4 100644 --- a/src/language.h +++ b/src/language.h @@ -1112,23 +1112,23 @@ static const char* const myLanguage[18][223] PROGMEM = { "Γρήγορο PS", // 203 "Προεπιλογή", // 204 "Μαύρη οθόνη σε\nσύνδεση XDRGTK", // 205 - "FMSI βελτίωση\nστερεοφωνικού ήχου", // 206 + "FMSI βελτίωση\nήχου στέρεο", // 206 "Λειτουργία διαθέσιμη\nμόνο στα TEF6687/6689!", // 207 - "Λειτουργία μη διαθέσιμη\nστην επιλεγμένη εμφάνιση!", // 208 - "Begin scanning\nmemory channels", // 209 - "Stop scanning\nmemory channels", // 210 - "Wait time", // 211 - "Start DX scanning", // 212 - "FM DX Options", // 213 - "Abort! The start channel\nis marked as skipped.", // 214 + "Λειτουργία μη διαθέσιμη\nσε αυτή την εμφάνιση!", // 208 + "Εκκίνηση ανίχνευσης\nκαναλιών μνήμης", // 209 + "Διακοπή ανίχνευσης\nκαναλιών μνήμης", // 210 + "Χρόνος αναμονής", // 211 + "Εκκίνηση DX ανίχνευσης", // 212 + "Επιλογές FM DX", // 213 + "Ματαίωση! Παράλειψη\nτου καναλιού εκκίνησης.", // 214 "Αυτόματη ταξινόμηση\nAF", // 215 - "Memory channels", // 216 - "Exclude", // 217 - "Only", // 218 - "Auto cancel scan", // 219 - "Correct PI", // 220 - "Signal", // 221 - "Mute audio\nwhile scanning" // 222 + "Κανάλια μνήμης", // 216 + "Εξαίρεση", // 217 + "Μόνο", // 218 + "Αυτόματη ακύρωση\nανίχνευσης", // 219 + "Σωστό PI", // 220 + "Σήμα", // 221 + "Σίγαση ήχου\nκατά την ανίχνευση" // 222 }, { "Română", // Romanian @@ -2240,20 +2240,20 @@ static const char* const myLanguage[18][223] PROGMEM = { "FMSI amélioration\ndu son stéréo", // 206 "Fonction disponible seulement\nsur TEF6687/6689!", // 207 "Fonction non disponible\nsur le skin sélectionné!", // 208 - "Begin scanning\nmemory channels", // 209 - "Stop scanning\nmemory channels", // 210 - "Wait time", // 211 - "Start DX scanning", // 212 - "FM DX Options", // 213 - "Abort! The start channel\nis marked as skipped.", // 214 + "Commencez la scanne\ndes canaux de mémoire", // 209 + "Arrêt de la scanne\ndes canaux de mémoire", // 210 + "Temps d'attente", // 211 + "Démarrer la scanne DX", // 212 + "Options FM DX", // 213 + "Avorter! Le canal de\ndémarrage est sauté.", // 214 "Tri AF automatique", // 215 - "Memory channels", // 216 - "Exclude", // 217 - "Only", // 218 - "Auto cancel scan", // 219 - "Correct PI", // 220 + "Canaux de mémoire", // 216 + "Exclure", // 217 + "Seleument", // 218 + "Annuler automatiquement", // 219 + "PI Correct", // 220 "Signal", // 221 - "Mute audio\nwhile scanning" // 222 + "Audio muet lors\nde la numérisation" // 222 }, { "Български", // Bulgarian @@ -3815,20 +3815,20 @@ static const char* const myLanguage[18][223] PROGMEM = { "FMSI mejora del\nsonido estéreo", // 206 "Función disponible solo\nen TEF6687/6689!", // 207 "Función no disponible\nsobre el skin seleccionado!", // 208 - "Begin scanning\nmemory channels", // 209 - "Stop scanning\nmemory channels", // 210 - "Wait time", // 211 - "Start DX scanning", // 212 - "FM DX Options", // 213 - "Abort! The start channel\nis marked as skipped.", // 214 + "Empiece a buscar\ncanales de memoria", // 209 + "Deja de buscar\ncanales de memoria", // 210 + "Tiempo de espera", // 211 + "Comience a buscar DX", // 212 + "Opciones FM DX", // 213 + "¡Abortar! Se omite\nel canal de inicio.", // 214 "Orden automático de AF", // 215 - "Memory channels", // 216 - "Exclude", // 217 - "Only", // 218 - "Auto cancel scan", // 219 - "Correct PI", // 220 - "Signal", // 221 - "Mute audio\nwhile scanning" // 222 + "Canales memorizados", // 216 + "Excluir", // 217 + "Solo", // 218 + "Cancelar automáticamente\nla búsqueda", // 219 + "PI correcto", // 220 + "Señal", // 221 + "Audio mudo\nmientras busca" // 222 }, { "Português", // Portuguese @@ -4040,20 +4040,20 @@ static const char* const myLanguage[18][223] PROGMEM = { "FMSI melhoria\ndo som estéreo", // 206 "Function only available\non TEF6687/6689!", // 207 "Função não disponível\nno skin selecionado!", // 208 - "Begin scanning\nmemory channels", // 209 - "Stop scanning\nmemory channels", // 210 - "Wait time", // 211 - "Start DX scanning", // 212 - "FM DX Options", // 213 - "Abort! The start channel\nis marked as skipped.", // 214 + "Comece a pesquisar\ncanais de memória", // 209 + "Pare de pesquisar\ncanais de memória", // 210 + "Tempo de espera", // 211 + "Comece a pesquisar DX", // 212 + "Opções FM DX", // 213 + "Abortar! O canal\ninicial é ignorado.", // 214 "Classificar AF\nautomaticamente", // 215 - "Memory channels", // 216 - "Exclude", // 217 - "Only", // 218 - "Auto cancel scan", // 219 - "Correct PI", // 220 - "Signal", // 221 - "Mute audio\nwhile scanning" // 222 + "Canais memorizados", // 216 + "Excluir", // 217 + "Apenas", // 218 + "Cancelar automatic.\na pesquisa", // 219 + "PI correto", // 220 + "Sinal", // 221 + "Mudo áudio\nenquanto procura" // 222 } }; #endif