diff --git a/src/language.h b/src/language.h
index b25c780..df02467 100644
--- a/src/language.h
+++ b/src/language.h
@@ -3056,8 +3056,8 @@ static const char* const myLanguage[21][300] PROGMEM = {
     "Праг на High Cut", // 27
     "Праг за слаб сигнал", // 28
     "Яркост на дисплея", // 29
-    "Изкл.", // 30
-    "Вкл.", // 31
+    "Изкллючв.", // 30
+    "Включв.", // 31
     "НАТИСНЕТЕ MODE ЗА ИЗХОД И ЗАПИС", // 32
     "НАТИСНЕТЕ BAND ЗА ЗАТВАРЯНЕ", // 33
     "СКЕНИРАНЕ...", // 34
@@ -3199,9 +3199,9 @@ static const char* const myLanguage[21][300] PROGMEM = {
     "Мандарина", // 170
     "Океан", // 171
     "Индиго", // 172
-    "Настройки на\nбатерията", // 173
-    "Показване на\nнапрежение", // 174
-    "Показване на\nпроцент", // 175
+    "Напрежение", // 173
+    "Процент", // 174
+    "Показване на процент", // 175
     "Буфериране на RT", // 176
     "Основни настройки", // 177
     "Аудио настройки", // 178