From 433e717ddfce5c22437a4cc77c7743e092f7e053 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leryfm <150333458+leryfm@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Jan 2025 13:19:07 +0300
Subject: [PATCH] Update russian language.h

corrected the length of lines that do not fit on the screen, added minor edits to the some text translation
---
 src/language.h | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/language.h b/src/language.h
index f6d6c71..11f84d0 100644
--- a/src/language.h
+++ b/src/language.h
@@ -3599,7 +3599,7 @@ static const char* const myLanguage[21][305] PROGMEM = {
     "Настройки FM DX сканера", // 213
     "Прервано! Стартовый канал\nпомечен для пропуска.", // 214
     "Сортировка AF-частот", // 215
-    "Логика работы с\nканалами памяти", // 216
+    "Каналы памяти", // 216
     "Кроме", // 217
     "Только", // 218
     "Автоматическая отмена\nсканирования", // 219
@@ -3610,7 +3610,7 @@ static const char* const myLanguage[21][305] PROGMEM = {
     "5 сек. нажатие Band", // 224
     "Отключить тюнер", // 225
     "Отключить экран", // 226
-    "Выключить всё", // 227
+    "Запрещено", // 227
     "Не определено", // 228
     "Новости", // 229
     "Аналитика", // 230
@@ -3640,7 +3640,7 @@ static const char* const myLanguage[21][305] PROGMEM = {
     "Национальная М", // 254
     "Олдис", // 255
     "Народная музыка", // 256
-    "Документальное", // 257
+    "Документалистика", // 257
     "Тревога тест", // 258
     "Тревога!", // 259
     "Начальный", // 260
@@ -3654,7 +3654,7 @@ static const char* const myLanguage[21][305] PROGMEM = {
     "Сохранять только с RDS", // 268
     "Начать автозапоминание", // 269
     "Автозапоминание", // 270
-    "Stationlist Идентификатор", // 271
+    "Stationlist идентификатор", // 271
     "Найдено", // 272
     "Прервано! Нехватка памяти", // 273
     "Прервано! Нажата кнопка", // 274
@@ -3664,7 +3664,7 @@ static const char* const myLanguage[21][305] PROGMEM = {
     "Предотвращать дубль PI", // 278
     "Диапазон", // 279
     "Полный", // 280
-    "Время ожидания \nпри сигнале", // 281
+    "Время ожидания\nпри сигнале", // 281
     "Нажмите на подсвеченный угол", // 282
     "Калибровка тачскрина", // 283
     "Переключение инверсии экрана", // 284
@@ -3678,14 +3678,14 @@ static const char* const myLanguage[21][305] PROGMEM = {
     "Очистить лог-файл", // 292
     "Лог-файл очищен", // 293
     "Очистить не удалось", // 294
-    "Установить смещение времени NTP", // 295
+    "Смещение времени NTP", // 295
     "Автологгер", // 296
     "Лог-файл полон!", // 297
     "Режим часов", // 298
-    "Автоматическое летнее время по времени NTP", // 299
-    "В журнале содержится более 130 записей, которые программа просмотра не может обработать. Загрузите файл CSV для его обработки.", // 300
-    "PI-синхронизация трансформатора тока с блокировкой", // 301
-    "Ошибка! Нет сигнала RDS", // 302
+    "Автоматическое летнее время по NTP", // 299
+    "В логе более 130 записей, которые программа просмотра не может обработать. Загрузите файл CSV для его обработки.", // 300
+    "Коррекция времени с учётом PI", // 301
+    "Ошибка! Нет RDS!", // 302
     "Нажмите BW для остановки", // 303
     "Только PS" // 304
   },